España, Familia, Cultura


3 things to inspire 1 story written in 20 minutes. #story320

words provided by @gloglogp

(warning, this one is in Spanish and English. So bad writing in two languages, nadien wins.)

Deberias saber mas español!

Es saber mas? O conocer mas? No estoy seguro y eso es el problema.

Tengo un accento que es verdaderamente español de España. Un accento del reino español no lo puede ser.

Gramaticamente, hablo mas como un Aleman sordo intentando hablar el Chino. Quiero decir que…my Spanish grammar is no good.

Mi familia que vive en España quieren hablar conmigo pero tengo menos palabras que una madre con hijo unico en medio de una discoteca.

The truth is I have no idea if these idioms even translate, in Spanish or English. (Yo invento cada cosa…)

I think I wanted to use an example of someone who wouldn’t have a lot of words. I feel like a mother watching her son at a club could have quite a few words for her son.

Anyway.

Culturalmente, cuando estoy en los Estados Unidos, me siento mas Español que Fernando Alonso conduciendo un toro gue esta bailando una jota.

La manera de vivir en EEUU es muy controlado — cafe a las 8, almuerzo a las 8y5, y solo 5 minutes para cagar. Y asi empieza el dia. Nadien comiendo tranguilmente y nadien “tomando el aire” o “Saliendo por la calle.” No! Oh directamente al restaurante or ha la casa! No hay tiempo!

Cuando estoy en España me siento mas Americano que un gordo comiendo una hamburguesa de donuts y bisteak mientras esta chutando una pistola al aire.

Comiendo en España es sentar en la mesa para 3 o 43 horas, lo que sea.

Un cafe es un…bueno, deberia yo escribir este parte en ingles, como un buen Americano ignorante–

A cup of coffee is really just a shot, even if you order a large. While the food and drink are delicious, I can’t seem to get enough which is ironic because we’ve been sitting at the table for 24 hours.

Also, does anyone work in Spain? Do they want to work? Who is in charge? Where’s the initiative?

But then I come to the United States and I’m telling everyone to calm down.

Relajate tio. Que sera, sera. Conio!

Processing…
Success! You're on the list.

2 Comments

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s